Pomůžu Vám s výslovností, mluvením, písemným projevem i lepším čtením.

eva malenova lektorka rustiny blog
Jsem Eva Malenová. Online lektorka ruštiny a češtiny pro cizince.

Učím moderně online přes Zoom

Evu Malenovou – lektorku ruského jazyka – jsem objevila naprosto náhodou. Obě patříme do několika facebookových skupin, ve kterých si lektoři cizích jazyků vyměňují vzájemné zkušenosti. Jeden z jejích příspěvků mne natolik zaujal, že jsem navštívila webovou stránku www.evamalenova.cz . Pokud Vás láká studium ruštiny, ale bojíte se azbuky, je Eva tou pravou lektorkou pro Vás. Učí základy zábavně a smysluplně. Mohu ji doporučit i těm, kteří rusky umí, avšak mají pocit, že tak trochu „zakrňují“. To byl i můj případ. I tady je Eva Malenová skvělou volbou. Její jazykové znalosti jsou na úrovni rodilého mluvčího a z ruských reálií se zaručeně dozvíte víc než byste očekávali. Provede Vás ruským jazykem zábavně, přiblíží Vám ruskou kulturu z různých úhlů pohledu a dozvíte se to, co v učebnici nenajdete. Vedle teoretických a praktických znalostí jazyka má Eva ale i osobní kvality. Je vždy milá, povzbuzuje, hodně chválí, na chyby upozorňuje s taktem. Cítíte partnerství. Její hodiny jsou velmi kreativní a inovativní. Eva zná a používá snad všechny digitální technologie. Pokud se hodina začne ubírat jiným směrem než bylo cílem, umí se Eva skvěle přizpůsobit a improvizovat. Se svými studenty je v neustálé interakci. Překvapivě to však vůbec není vysilující, i když počítejte s tím, že během individuální výuky nezavřete pusu.
simona vozicka reference
Mgr. Simona Vožická, DiS.
učitelka ruského jazyka na SŠ
eva malenova jazyky preklady rustina

Dělám kvalitní práci a takto ji klienti oceňují

Velmi mi vyhovuje inkorporování "mých materiálů" do výuky, zacílení na to, co mě zajímá. Snažím se při našich hodinách hodně mluvit, abych co nejvíce němčinu procvičoval a jsem rád, že je k tomu prostor. S prací přes Google Drive jsem taky moc spokojený. Úkoly mám hezky pohromadě a snadno se můžu k materiálům vracet 🙂
adam carson
Adam Carson
Accent, English & Communication Coach
V prvních letech studia v Německu bylo třeba přeložit mnoho dokumentů z ruštiny do němčiny a Evina pomoc byla neocenitelná.
pavel grebennik
Pavel Grebennik
klient
Evu znám nejpozději od dob doktorského studia na FF MU, na některých projektech jsme spolupracovali v době jejího působení na Pedagogické fakultě MU, v roce 2019-2020 byla jedním z mých mentorů v programu dalšího vzdělávání učitelů. Je otevřená moderním technologiím, umí studenty motivovat svým zápalem pro ruštinu a ruskou literaturu, své hodiny přizpůsobuje konkrétní jazykové úrovni studentů. Kromě jejích odborných kvalit si cením toho, že je přátelská, komunikativní a vyrovnaná.
josef saur
Mgr. Josef Šaur, Ph.D.
proděkan pro bakalářské a magisterské studium Filozofické fakulty MU
Služby: výuka a překlady – ruština, němčina a čeština

Výuka jazyků

Nabízím první online setkání zdarma, abychom se domluvili, jak si svou výuku (ne)představujete. Oťuknu Vaše silná a slabá místa, popovídáme si o Vašich plánech a cílech. Nabídnu Vám, na čem můžeme společně zapracovat.

Učím online přes Zoom.

Cena výuky je od 600 Kč za 1 hodinu (cena je konečná, nejsem plátce DPH).

Překlady jazyků

Dělám překlady ověřené (tzv. soudní) i neověřené, nejraději z/do ruštiny a z němčiny do češtiny.

Cena závisí na termínu dokončení, charakteru textu a podobně.

Evu znám od začátku roku 2020, pracuje u nás v útvaru zahraničního obchodu, je key account manažer pro německy mluvící zákazníky a obchodní partnery. Denně mluví plynule německy a zvládá přesvědčivě i veškerou písemnou obchodní komunikaci. Rádi využíváme i jejího oprávnění k vyhotovování soudních překladů. Největší přidanou hodnotou spolupráce je pro mne fakt, že Eva dokáže v němčině zachytit i používat jazykové nuance, které jsou často klíčové pro pochopení obchodních partnerů či úspěch v jednání.
michal kazda
Michal Kazda
DOMINART, spol. s.r.o., generální ředitel
Objednejte se. Jednoduše