Rubrika: Ruština online

Zvažujete, jak chytře na ruštinu nebo jiný jazyk? Lákají vás filmy, ale nevíte, jak na to? Učíte ruštinu nebo jiný jazyk a potřebujete inspiraci? Máte rádi ruské animované filmy? Nevíte, kdo je to ten Čeburaška? Chcete se v ruštině o kousek posunout? Pokud jste odpověděli ano alespoň na jednu otázku, je tento blogový článek právě pro Vás.

Hledáte ruské písničky, které Vám pomůžou s ruštinou? Hledáte současnou ruskou hudbu? Pak jste správně u Evy na blogu Nэlami. Materiály k nové písni DDT jsou tu zdarma ke stažení.

Jak se slaví Velikonoce v Rusku a rusky mluvících (pravoslavných) zemích? Jaké jsou zvyky a tradice? Co je stejné jako u nás a co jiné? Jaká slova stojí za to se naučit a jaké jsou typické pozdravy? Jak je to s termínem pravoslavných Velikonoc? To vše a ještě mnohem víc odpovědí je tu pro Vás.

Lektorka ruštiny, Eva Malenová a Hanka Stejskalová, lektorka angličtiny prakticky vyzkoušely, kam Hanku posunuly mobilní a počítačové aplikace, se kterým se po dobu jednoho roku sama učila rusky. Sdílíme pozitivní zkušenosti.

Učíte (se) cizí jazyk a sbíráte tipy, co prakticky funguje ostatním? Tady jsou hned dva inspirativní příklady úspěšného studia češtiny pro cizince.

O tlumočení v ruštině pro ukrajinské uprchlíky, seznam ruských praktických termínů a názorné příklady, odkazy, jak se zapojit do pomoci a co naopak nečekat.

Marina Cvetajeva žila v naší zemi a věnovala jí cyklus krásných veršů. Stojí za to připomenout si je i dnes.

Co jsou memy, jak fungují v českém a ruském prostoru a jaké jsou dva nejrozšířenější memy rusko-ukrajinské války?

Pod vlivem blízkosti češtiny a ruštiny (jakožto slovanských jazyků) dochází k různým přenosům toho, co známe z rodného jazyka. Proto existují některé typicky české chyby. Které to jsou? A jak se chybování vyhnout? V článku najdete praktické věty k zapamatování i příklady.